Translation & Interpreting Services
Customised for Your Business Needs

Making Your Business Easier to Understand: Professional Interpreting Services for All Industries

Legal Translation

  • Corporate & Commercial
  • Financial & Banking
  • Immigration & Visa 
  • Tax & Customs 
  • Personal & Family 
  • Real Estate & Property
  • Employment & Labour
  • Litigation & Dispute Resolution 

 

 

 

  • Intellectual Property 
  • Contract & Agreement
  • Regulatory & Compliance
  • Mergers & Acquisitions 
  • Insolvency & Bankruptcy
  • Legal Documents & Websites
  • Judicial & Court Document
  • Criminal & Civil Law

 

Medical Translation

  • Clinical Trial Documentation
  • Clinical Research 
  • Medical Device User Manuals
  • Medical Record 
  • Medical Device Labeling
  • Pharmaceutical Documentation
  • Medical Journals
  • Medical Textbooks
  • Medical Software Localizations
  • Medical Terminologies
  • Patient Education Material
  • Medical Device Software
  • Medical Websites
  • Medical Apps

 

 

 

  • Medical Video Translations
  • Telemedicine Translations
  • Hospital Information System
  • Clinical Database 
  • Clinical Protocol
  • Patient Information Leaflets
  • Medical Equipment Instruction Manuals
  • Medical Billing and Coding
  • Medical Newsletter 
  • Medical Marketing & Advertising 
  • Medical Certificates
  • E-Learning Material
  • Healthcare & Wellness
  • Legal & Insurance

 

Technical Translation

  • Software Localization
  • Website Translation and Localization
  • Manuals and User Guides
  • Technical Specifications
  • Product and Instruction Manuals
  • Product Descriptions
  • Technical Documents
  • Patents
  • Legal Documents
  • Technical Reports
  • Safety Data Sheets
  • Technical and Engineering Drawings
  • Datasheets

 

 

 

  • Technical Training Materials
  • Standards and Regulations
  • User Interface
  • Mobile Apps
  • Audio/Video
  • Technical Documentation
  • Translation Automotive Manuals
  • Equipment Manuals
  • Safety Manuals
  • Installation Instructions
  • Service Manuals
  • Scientific Articles
  • Technical Presentations
  • Technical Brochures

 

Website Translation and Localization

  • Website Content Translations
  • Website Internationalization
  • Website Globalization
  • Website Transcreation
  • Multilingual copywriting
  • Content Adaptation
  • Multi-language Website Support
  • Mobile Website Localization
  • Software Localization
  • Video Localization
  • Quality Assurance (QA)
  • Terminology Management

 

 

 

  • Content Writing Services

    Language Copyediting

    Global Branding and Messaging

    Voice-Overs

    Multilingual Content Management

    Website Interface Translations

    Website Navigation Translations

    Multilingual email campaigns

    Multilingual Social Media Marketing

    Multilingual Digital Marketing

    Multilingual Online Advertising

    SEO content

    Images and Videos

  •  

Advertising Translation

  • Copywriting and Editing related
  • Social Media related
  • Advertising Video/Audio
  • Website Localization
  • Multilingual Advertising
  • Print Advertising 
  • Taglines 
  • Brochures 
  • Multicultural Marketing 
  • Voiceover
  • Subtitling
  • Print Advertising 
  • Radio Advertising 
  • Online Advertising
  • Banner Ad 

 

 

 

  • Telemarketing 
  • Creative Advertising 
  • Branding 
  • Digital Advertising
  • Outdoor Advertising
  • Point-of-Purchase
  • Direct Mail 
  • Brand Name
  • Local Market Research
  • Video Subtitling
  • Image Localizations
  • Slogan Localizations
  • Advertising Collateral
  • Social Media Advertising
  • Digital Advertising
  • Localization for Advertising Campaigns

 

Marketing Translation

  • Email Marketing
  • Marketing Collateral
  • Promotional Materials 
  • Multilingual Copywriting
  • Multilingual Brochure and Flyer 
  • Multilingual Email and Newsletter
  • Multilingual Catalog and Product Descriptions
  • Multilingual Product Packaging
  • Multilingual Public Relations
  • Video dubbing
  • Marketing strategy
  • SEO and Keywords
  • Multimedia
  • Voiceover

 

 

 

  • Travel & Tourism
  • Corporate Communications 
  • Event Management 
  • Graphic Design 
  • Product Launch 
  • Public Relations 
  • Sales Promotion
  • Video Production
  • Transcreation of Digital Ads
  • Online & Print Media
  • Branding & Identity
  • Customer Support Documentation
  • eCommerce Content
  • Product Descriptions
  • Events & Trade Show Materials
  • Video & Audio Content
  • Press Releases & Public Relations Content

 

Publishing Translation

  • Academic/Scholarly Publishing
  • Technical and scientific publishing
  • Literary publishing
  • Professional publishing
  • Legal publishing
  • Educational publishing
  • Government and corporate publishing
  • Religious publishing Trade publishing
  • Children's and young adult publishing
  • Comics and graphic novel publishing
  • Online publishing and digital media
  • Audio publishing

 

 

  • Multi-language publishing
  • Localization
  • Post-editing services
  • Business and Marketing Publishing
  • Subtitling and Dubbing
  • Popular Publishing
  • Government Publishing
  • Technical Publishing
  • Transcreation
  • Magazines and Newspapers
  • Brochure and Catalog
  • Books

AVAILABILITY OF TRANSLATIONS FOR OVER 200 LANGUAGES

Translation Services in the Most Popular Language Pairs for All Document Types with Certification

Certified Translation Services in London | LLT

English

Certified Translation Services in London | LLT

Spanish

Certified Translation Services in London | LLT

Portuguese

Certified Translation Services in London | LLT

Russian

Certified Translation Services in London | LLT

French

Certified Translation Services in London | LLT

German

What is a certified translation?

A certified translation is a professionally translated document accompanied by a signed statement confirming that the translation is accurate and complete to the best of the translator’s knowledge. It is often required for official submissions to authorities like the Home Office or UKVI.

Are your certified translations accepted by UK authorities?

Yes. Our certified translations are officially accepted by all UK authorities, including the Home Office, UKVI, courts, universities, and embassies.

What types of documents do you translate?

We translate a wide range of documents, including:

  • Legal documents (contracts, affidavits, court orders)

  • Personal documents (birth certificates, marriage certificates, passports)

  • Academic documents (transcripts, diplomas)

  • Immigration documents (visa applications)

  • Corporate documents (business filings, reports)

Do you offer sworn or notarised translations?

Yes. We provide sworn, notarised, and certified translations based on the requirements of the receiving authority. Just let us know what level of certification you need.

Can I get a certified translation within 24 hours?

Absolutely. We offer urgent and 24-hour certified translation services in London for time-sensitive needs—without compromising on quality.

Is proofreading and formatting included in the service?

Yes. Every document undergoes proofreading, editing, and formatting to ensure it mirrors the original layout and meets submission standards.

How do I know if I need a certified translation?

If you're submitting documents to a UK government body, university, court, or immigration office, you will likely need a certified translation. We’re happy to advise based on your situation.

 

Do you provide translations for UK visa applications?

Yes, we specialise in UKVI-approved translations for visa, residency, and immigration applications. Our translations are fully compliant with Home Office standards.

Are your translators qualified?

All translations are carried out by qualified, experienced professionals with expertise in legal and official documentation.

How do I submit my documents for translation?

You can email us a scanned copy or photo of your document, or visit our London office. We also offer secure online submission options.

Will my information remain confidential?

Yes. We maintain strict confidentiality and use secure handling protocols for all personal and legal documents

How much does a certified translation cost?

Pricing depends on document type, word count, and urgency. We offer transparent pricing with no hidden fees. Contact us for a quick quote.

Do you offer translation services near me in London?

Yes. We’re centrally located in London and serve clients citywide. If you're searching for a “certified translator near me,” we’re the local experts you can trust.

 

© 2025 London Legal Translation Ltd — Registered in London No. +44 20 8159 6039, +44 20 8097 1650.

71-75, Shelton Street, Covent Garden, London, WC2H 9JQ, UNITED KINGDOM

All Rights Reserved.